Problème de COR

[Legardeur]

Bjr
Je travaille sur une partition de J. Brahms
Il est écrit en face d'une portée de cor 1. en mib, cela ne pose pas de problème, mais sur l'autre partie, il est inscrit " Horn in tief B"
Bon horn d'accord, mais j'ai supposé que c'était cor en si, mais pas du tout, cela ne colle pas
Qui peut m'aider à me dire ce que veut dire in tief B ?
Merci

[Jym]

Tief signifie grave et B en allemand, c'est Si bémol. Ça veut donc dire "en Si bémol grave", c'est-à-dire qui transpose à la 9e inférieure (à la manière du saxophone ténor).

[michelp]

Je confirme, Si en allemand est H.

[Legardeur]

Merci beaucoup