Bonjour,
Finale 25.5.0.290 est disponible en français.
Bonne et heureuse année à tous
Continuer à utiliser Finale ••• NOUVEAUTÉS : ••• Actualité : Black Friday pour Finale 27 ('anglais) et Dorico (->5/12) ••• Actualité : Black Friday chez Elbsound Studios pour Perfect Layout (->7/12) ••• Actualité : Perfect Layout 4.0023 (Beta) est disponible ••• Actualité :Application Tahoe Fix for Finale en test (pour Mac) ••• Actualité : MacOs Tahoe (26) est sorti le 15 septembre 2025 : ATTENDRE ••• Scripts : correction du script Rythme au-dessus d'une portée ••• FAQ : la gestion des tournes / Page Breaks ••• Actualité : le plug-in Finale Hacks pour nettoyer Finale de ses dysfonctionnements ••• Actualité : NotePerformer 5.0.1 suspend le support des VST tiers ! ••• Actualité : PdftoMusic Pro 2.1.0 h ••• FAQ : rendre les silences invisibles (les masquer) ••• Actualité : NotePerformer 5 ••• Actualité : Finale 27.4.1 est compatible avec MacOs Sequoia 15.6.1 ••• Actualité : Robert Patterson sort Denigma 2.0 ••• FAQ : augmenter le volume lors de la Lecture / Playback ••• Actualité : Script JW Lua "Notation rythmique au-dessus de la portée" dans Finale 27 ••• Actualité : Chord Kerner 2.4 (Mac) ••• Actualité : RGP Lua 0.77 (MAJ !) ••• Actualité : Le site de Jari Williamsson hors-ligne. Plug-ins encore disponibles ailleurs ••• Actualité : Perfect Layout fonctionne parfaitement avec MacOs Sequoia ••• Actualité : 16/10/2024 : nouveau point sur la compatibilité entre Finale et MacOs 15 Sequoia ••• Actualité : Massage MusicXML : script RGP Lua pour optimiser les fichiers MusicXML ••• Actualité : mises à jour des scripts Pitch Changer et Pitch Singles Changer ••• Actualité : MacOs 15 Sequoia est sorti le 16/9/2024 : ATTENDRE ! ••• FAQ : fins multiples / Multiple Endings ••• Actualité : acheter la mise à jour Finale 27 anglais ou français ••• Actualité : Finale file conversion tool (Mac) ••• FAQ : exportation des dossiers de fichiers Finale au format MusicXML ou mxl (mis à jour) ••• Actualité : MakeMusic met fin au développement de Finale ! ••• FAQ : 2 têtes de notes à la même hauteur (unissons) dans une même couche ••• FAQ : menu Texte : Polices de caractères / Character Settings ••• FAQ : accords chiffrés en espagnol, italien (avec Re sans accent) ••• FAQ (ajout) : croisement de notes / Cross staff : 2 scripts pour RGP Lua ••• FAQ : intégrer des pages blanches et ajuster la numérotation des pages ••• FAQ : la Table de mixage / Mixer (et ses limites) ••• Actualité : Finale 27.4.1 est sorti en français ••• Ressources : répertoire de versions de RGP Lua ••• Actualité : Plug-ins de Robert Patterson 6.10 ••• Actualité : Hairpin Creator, un script pour RGP Lua (soufflets) ••• Actualité : Page Format Wizard, un super script pour RGP Lua ••• FAQ : superposer un texte à une image ••• FAQ : 2 rangées d'accords superposés | Polychords ••• FAQ : une police de têtes de notes colorées : Wess-ColorNoteHeads ••• Actualité : Finale 27.4.1 (anglais) ••• FAQ : lors de la copie entre fichiers, transférer les Indications de mesures / Time signatures ••• Actualité : VidPlayMTC : piloter la lecture d'une vidéo au départ de Finale ••• Actualité : Perfect Layout v.3 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure à mi-hauteur dans le Conducteur / Score ••• FAQ : Accords chiffrés : créer/déposer le symbole de répétition d'un accord ••• FAQ : inclure un clic de métronome dans un fichier audio ••• FAQ : sauter une mesure en lecture audio ••• Actualité : police November 2.3.2 ••• FAQ : de grands numéros de mesures centrés sous chaque mesure en bas du Conducteur / Score ••• FAQ : créer des parties de formats différents ••• FAQ : doubler les valeurs de notes en conservant le placement correct des accords et expressions ••• FAQ : entendre autre chose que ce qui est écrit grâce à l'outil Hyperscribe ••• FAQ : outil Texte : identifier la police d'un texte (et ses attributs) ••• FAQ : double indication de mesure 6/8 + 3/4 ••• FAQ : Modifier ► Accords / Change ► Chords ••••••••••• TOUTE L'ACTUALITÉ ••• TOUTES LES FAQ
Finale 25.5.0.290 disponible en français (PC)
-
michelp
- Modérateur
- Messages : 8751
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1 (ancien Mac Mini intel)
- OS, RAM : MacOsX 15.7.2 (Sequoia), Mac Mini M4 Pro, RAM 24 Go, 2 écrans. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale 25.5.0.290 disponible en français
Bonjour,
Merci pour cette information, que nous allons répercuter dans le bandeau défilant.
Question aux utilisateurs Mac : 25.5 est-il disponible en français pour Mac également ? Il semblerait que IPE Music l'annonce pour fin janvier 2018.
(P.S. : mettez à jour votre profil svp).
Merci pour cette information, que nous allons répercuter dans le bandeau défilant.
Question aux utilisateurs Mac : 25.5 est-il disponible en français pour Mac également ? Il semblerait que IPE Music l'annonce pour fin janvier 2018.
(P.S. : mettez à jour votre profil svp).
Michel
-
VVL
- Messages : 85
- Inscrit le : 14 octobre 2012 à 22:58
- Version(s) de Finale : Finale 27.3.0.162 (25.5.0.259 - 25.2.0.79 - 2014.4.5545)
- OS, RAM : MAC OS Ventura 13.3.1 RAM 8Go
- Homme/Femme : H
Re: Finale 25.5.0.290 disponible en français
Bonjour,
quand je clique sur "vérifier les mises à jour", ce message apparaît: "Finale 25.2.0.79 est la version la plus récente disponible".
D'autre part j'ai eu tellement de problèmes avec Finale 2014d en faisant des mises à jour IOS que j'hésite maintenant, comme tout se passe bien entre MacOS Sierra 10.12.6 et Finale 25.2.0.79, à passer sous High Sierra.
Pouvez-vous me dire ce qu'il en est de la compatibilité? Je ne vois pas d'information récente à ce sujet.
Je vous remercie.
quand je clique sur "vérifier les mises à jour", ce message apparaît: "Finale 25.2.0.79 est la version la plus récente disponible".
D'autre part j'ai eu tellement de problèmes avec Finale 2014d en faisant des mises à jour IOS que j'hésite maintenant, comme tout se passe bien entre MacOS Sierra 10.12.6 et Finale 25.2.0.79, à passer sous High Sierra.
Pouvez-vous me dire ce qu'il en est de la compatibilité? Je ne vois pas d'information récente à ce sujet.
Je vous remercie.
-
michelp
- Modérateur
- Messages : 8751
- Inscrit le : 1 avril 2011 à 12:26
- Version(s) de Finale : Finale anglais 27.4.1, 26.3.1 (ancien Mac Mini intel)
- OS, RAM : MacOsX 15.7.2 (Sequoia), Mac Mini M4 Pro, RAM 24 Go, 2 écrans. RGP Lua
- Homme/Femme : H
- Localisation : Belgique
- Contact :
Re: Finale 25.5.0.290 disponible en français (PC)
Bonjour,
En français, à ce jour, Finale en est à la version 25.2 sur Mac. (25.5 français semble être seulement disponible pour PC).
Ceux qui utilisent 25.2 français sous High Sierra ont rencontré des problèmes, résolus moyennant l'installation d'un fichier fourni par IPE Music (voir cette Faq au point 10).
La version 25.5 (qui n'existe sur Mac qu'en anglais actuellement) n'a plus de problème et MakeMusic la déclare compatible avec High Sierra.
Certains échos (1 membre) laissent entrevoir la disponibilité de 25.5 en français pour Mac pour fin janvier 2018.
En français, à ce jour, Finale en est à la version 25.2 sur Mac. (25.5 français semble être seulement disponible pour PC).
Ceux qui utilisent 25.2 français sous High Sierra ont rencontré des problèmes, résolus moyennant l'installation d'un fichier fourni par IPE Music (voir cette Faq au point 10).
La version 25.5 (qui n'existe sur Mac qu'en anglais actuellement) n'a plus de problème et MakeMusic la déclare compatible avec High Sierra.
Certains échos (1 membre) laissent entrevoir la disponibilité de 25.5 en français pour Mac pour fin janvier 2018.
Michel